著名な建築家なのだが

「隠れた跳躍」と翻訳してしまった

「沈黙の春」を知らなかったのだ

分野が違えばこんなことが起きる

５月が去って、沈黙の春は終わった

サイレント・サマーが来た

水田が消えてカエルの鳴き声の

ない夏が来た

しかし汝嘆くなかれ

セミが鳴くまでのあと１カ月

沈黙を悲しむなかれ

静寂続きの夏の夜にこそ

想いはあふれ

父母しのばゆ